Charles Bukowski: “The Laughing Heart” letta dall’autore

“The Laughing Heart” letta dallo stesso autore Charles Bukowski

 

Traduzione del Testo

La tua vita è la tua vita, non lasciare che sia bastonata fino all’umidiccia sottomissione, stai in guardia.

Ci sono vie d’uscita.

C’è luce da qualche parte, può non essere molta luce, ma sconfigge la tenebra.

Stai in guardia, gli dei ti offriranno delle occasioni. Riconoscile, prendile.

Non puoi sconfiggere la morte, ma puoi sconfiggere la morte nella vita qualche volta, e quanto più spesso tu impari a farlo, tanta più luce ci sarà.

La tua vita è la tua vita, sappilo mentre ce l’hai.

Sei meravigliosa, gli dei aspettano di compiacersi in te.

Charles Bukowski

Potrebbero interessarti

Julie Gautier

AMA – Un cortometraggio di Julie Gautier

L’evocazione del messaggio corporeo, del movimento magnificato dall’ambiente subacqueo, l’intensità della musica, la leggerezza della danza e del corpo femminile… Emozioni delicate, in questo cortometraggio di Julie Gautier. L’autrice dice del suo breve film  Ama è un film muto. Racconta una storia che tutti possono interpretare a modo loro,...

thunderstruck 2cellos

Thunderstruck degli AC/DC reinterpretata dai 2CELLOS

Il primo video che vogliamo proporvi nel nuovo anno è questa magistrale (e originale) reinterpretazionde di Thunderstrike degli AC/DC realizzata da quei pazzi furiosi dei 2Cellos. Ci piace partire con una botta di energia e di positività. Che questo anno sia per voi sereno e folle come questo video. Buona visione!...