Charles Bukowski: “The Laughing Heart” letta dall’autore

“The Laughing Heart” letta dallo stesso autore Charles Bukowski

 

Traduzione del Testo

La tua vita è la tua vita, non lasciare che sia bastonata fino all’umidiccia sottomissione, stai in guardia.

Ci sono vie d’uscita.

C’è luce da qualche parte, può non essere molta luce, ma sconfigge la tenebra.

Stai in guardia, gli dei ti offriranno delle occasioni. Riconoscile, prendile.

Non puoi sconfiggere la morte, ma puoi sconfiggere la morte nella vita qualche volta, e quanto più spesso tu impari a farlo, tanta più luce ci sarà.

La tua vita è la tua vita, sappilo mentre ce l’hai.

Sei meravigliosa, gli dei aspettano di compiacersi in te.

Charles Bukowski

Potrebbero interessarti

anomaly Jacco Kliesch

“ΔNOMΔLY”: il corto di Jacco Kliesch per riflettere sull’Ambiente

Jacco Kliesch, autore di questo cortometraggio che unisce bellissime immagini dell’Islanda con effetti speciali, vuol riportare la nostra attenzione sulla fragilità degli equilibri che il nostro pianeta sta affrontando soprattutto a causa dell’azione umana. In calce al suo video infatti riporta le sagge parole del Dalai Lama che ci...

simone massi light

“Dell’ammazzare il maiale” di Simone Massi

Premio David di Donatello per il miglior cortometraggio nel 2012   La nostra WebTV oggi vi propone questo struggente e pluripremiato corto di Simone Massi, uno dei più interessanti artisti del genere in Italia. Cosa ne pensate? Fatecelo sapere nei commenti.

strandbeest 2

Strandbeest: le sculture di Theo Jansen che camminano nel vento

Perché un artista dovrebbe investire anni della propria vita per ideare e costruire sculture in grado di muoversi da sole con il vento? Sta dentro a questo mistero insondabile tutta la bellezza dell’arte, tutta la meraviglia dell’invenzione umana, dell’immaginazione: le espressioni più alte della trasformazione di un sogno in...